Grandstream GXV3140 Quick Start Guide Manual de usuario

Grandstream Networks, Inc.1297 Beacon Street, 2nd FloorBrookline, MA 02446. USATel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.comF

Congurando el GXV3140 usando el teclado del teléfono:1. Presione el botón de “OK” para entrar al menú de conguración del teléfono.2. Siga las opcion

1. Connectez le combiné au vidéo-phone en utilisant le câble téléphonique.2. Connectez le port LAN au port RJ-45 d’un Hub/Switch ou du routeur en util

Note: Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation sur: http://www.grandstream.com/supportCongurer le GXV3140 en utilisant le cla

Wandbefestigungslöcher vorhan-den.Standfuß nach oben schiebenStandfuß befestigen:PACKUNGSINHAlT:DE21 22GXV3140 IP Video PhoneQuick Start GuideGXV3140

Telefon anschließen:1. Hörer und Gerät mit beiligendem Hörerkabel verbin-den..2. Mittels beiliegendem Ether-net-Kabel die Buchse „LAN“ mit einem freie

Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von:http://www.grandstream.com/supportKonguration des GXV3140 mittels Tastatur:1. “O

2827GXV3140 IP Video PhoneQuick Start GuideCONTENUTO dEllA CONFEZIONE:PRECAUZIONI:AVVERTENZA: NON spegnere/accendere il GXV3140 mentre i LED lampeg-gi

3029Consigli per l’uso del tastierino:1. Per accedere al MENU, premere F1 o il pulsante circolare OK quando il telefono è inattivo. 2. Utilizzare i ta

ContentEnglish...1简体中文...

Wall mount holes are available.Push phone stand upwards. GXV3140 IP Video PhoneQuick Start Guide12ENPRECAUTIONS:PHONE SETUP:12VWARNING: Please DO NO

1. Connect the handset with the phone cord provided.2. Connect the LAN port to a hub / switch / router using the Ethernet cable. 3. Connect the 12V D

Note: For the detailed user manual, please download from: http://www.grandstream.com/support Congure the GXV3140 using the Keypad:1. Press the “OK”

用户可以使用墙体支架安装话机的桌面支架GXV3140 透过Grandstream P2P SIP科技来支持免配置Plug-and-Call功能 。当话机透过DHCP获得一个IP後, 会开始註册到IPVideoTalk网路上 。如果註册成功, 在LCD萤幕上的IPVideoTalk字样会变成绿色,

通过WEB浏览器配置GXV3140:1. 在您电脑的浏览器中输入话机的IP地址（可以在LCD屏幕上找到设备当前的IP地址）。电话和您的电脑必须在同一个网段。2. 默认的管理员的用户名是“admin”密码是“admin”；默认的终端用户的用户名是“user”密码是“123”.方向键菜单键／ＯＫ键摄

ESAgujeros para colgar el equipo en la paredPresione la base hacia arribaPRECAUCIONES:CUIDADO: Por favor NO apague el GXV3140 cuando la luz este parpa

El GXV3140 soporta cero conguración o “Conecte-y-Llame” cuando usa el siste-ma SIP de punto a punto de Grandstream. Luego que el teléfono obtenga una