Grandstream GXV3672_HD Quick Installation Guide Manual de usuario

GXV3672_HD/FHD v2 SeriesOutdoor Day/Night HD IP CAMERAGrandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd FloorBoston, MA 02215. USA

~15~ ~16~Por favor, descargue el Manual del usuario, consulte la documentación en línea y preguntas frecuentes para obtener información más detallada.

~17~ ~18~FRPRECAUTIONSCONTENU DU PACK1 x 12V Adaptateur d’alimentation3 x Attaches muralesCONNEXION DU GXV3672_HD/FHD Reportez-vous à l’illustration c

~19~ ~20~Etape 1: Téléchargez et installez l’outil GS_Search: http://www.grandstream.com/products/tools/

~21~ ~22~ Etape 9: Voici une capture d’écran montrant une installation réussie de l’Active-X ou Plugin.Etape 5: Double cliquez sur l’

~23~ ~24~Veuillez télécharger le Manuel d’Utilisateur, consulter les documents en ligne et FAQ pour des informations plus détaillées.http://www.grands

~25~ ~26~注意事项•请不要打开、拆卸或修改该设备•请不要使用第三方的电源适配器•请不要在超出-20至45摄氏度环境下使用此设备； 请不要在超出-30至60摄氏度环境下保存此设备•请不要将GXV3672_HD/FHD暴露在超出相对湿 度10-90%范围外的环境下•请准确安装以保证GXV36

~27~ ~28~步骤 1: 通过浏览器访问地址下载并安装 GS_Search http://www.grandstream.com/products/tools/sur- veillance/GS_Search.zip步骤 2: 运行下载的 GS_

~29~ ~30~• 插件: http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip步骤 9: 插件安装成功后，用户可以看到如下图所示 的 We

~31~ ~32~步骤 1: 将您的PC与GXV3672_HD/FHD通过 RJ-45网线相连 步骤 2: 在PC上运行GS_Search工具 GXV3672_HD/FHD的初始IP地址将会 显示：192.168.1.168（默认初

~33~ ~34~WICHTIGE HINWEISELIEFERUMFANG1 12-V-Netzteil3 WandhalterungenANSCHLIESSEN DES GXV3672_HD/FHD Orientieren Sie sich bei den Anweisungen auf der

ContentEnglish...1Español...9Français...

~35~ ~36~KONFIGURATION DES GXV3672_HD/FHD Konguration der GXV3672_HD/FHD über Firefox, Chrome oder Microsoft Internet Explorer (mit installiertem Plu

~37~ ~38~Schritt 9: Dies ist ein Beispiel-Screenshot nach erfolgrei-cher Installation des ActiveX-Elements bzw. des Vi

~39~ ~40~http://www.grandstream.com/index.php/products/ ip-video-surveillance/gxv3672http://www.grandstream.com/support http://www.grandstr

~41~ ~42~PRECAUZIONICONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO1 alimentatore da12 V3 ancoraggi a pareteCOLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO GXV3672_HD/FHD Per le istruzioni c

~43~ ~44~Opzione APasso 1: inserire l’adattatore di alimentazione nella presa c.c. da 12 V del cavo di coda nel dis- po

~45~ ~46~Passo 9: di seguito è riportata una schermata di esem-pio con una corretta installazione di Active-X o del pl

~47~ ~48~http://www.grandstream.com/index.php/products/ ip-video-surveillance/gxv3672http://www.grandstream.com/support http://www.grandstre

~49~ ~50~ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПитание 1 x 12 В3 x стеновых анкераПОДКЛЮЧЕНИЕ GXV3672_HD/FHD При выполнении инструкций на следующей

~51~ ~52~Вариант AШаг 1: вставьте адаптер питания в гнездо 12 В постоянного тока отвода кабеля в GXV3672_HD/FHD. Вста

~53~ ~54~Шаг 9: приведен образец снимка при успешной установке Active-X или подключенного модуля. Для просмотра внешн

~1~ ~2~PRECAUTIONSPACKAGE CONTENTS 1 x 12V Power Supply3 x Wall AnchorsCONNECTING GXV3672_HD/FHD Refer to the illustration below when following the in

~55~ ~56~Более подробную информацию можно получить, загрузив Руководство пользователя, а также онлайновую документацию и часто задаваемые вопросы.

~57~ ~58~CONEXÃO DA GXV3672_HD/FHD De acordo com a ilustração abaixo, siga as instruções na página seguinte.NOTA: Escolha a opção A se estiver usando

~59~ ~60~CONFIGURAÇÃO DE GXV3672_HD/FHD Congurando o GXV3672_HD/FHD usandoFirefox, Chrome ou Microsoft Internet ExplorerLigue a GXV3672_HD/FHD em um

~61~ ~62~Passo 9: Segue abaixo exemplo de imagem de uma instalação com sucesso do Active-X e Plug-in. Clique no botão

~63~ ~64~Conectar à GXV3672_HD/FHD utilizando endereço IP estáticoSe a câmara não receber uma resposta do servidor DHCP ou se a rede não possuir um se

~65~ ~66~1 x GXV3672_HD/FHD Port sieciowy12V12VPLOSTRZEŻENIA• Nie wolno otwierać, rozbierać oraz modykować urządzenia• Nie wolno używać zasilaczy

~67~ ~68~Opcja ADziałanie 1: Podłącz zasilacz do kamery, a następnie podłącz do kontaktu.Działanie 2: Podłącz kabel et

~69~ ~70~Działanie 5: Wybierz poszukiwaną kamerę, urucho- mienie jej otworzy okno z interfejsem GUI

~71~ ~72~Podłączenie kamery GXV3672_HD/FHD przy użyciu statycznego adresu IPJeżeli kamera nie otrzyma adresu z serwera DHCP lub takiego nie ma w sieci

~3~ ~4~Option AStep 1: Insert the power adapter into the 12V DC socket of the tail cable in GXV3672_HD/FHD. Plug the other en

~5~ ~6~Step 9: Here is a sample screenshot with successful Active-X or Plug-in installation. Click on the play b

~7~ ~8~Please download the User Manual, refer to online documents and FAQ for more detailed information:http://www.grandstream.com/index.php/products/

~9~ ~10~PRECAUCIONESCONTENIDO DEL PAQUETE1 x Adaptador de corriente de 12 VDC1 x GXV3672_HD/FHD • No abrir, desarmar o intentar modicar este equipo•

~11~ ~12~CONFIGURACION DE LA GXV3672_HD/FHD Conguración de la GXV3672_HD/FHD usando Firefox, Chrome o con Microsoft Internet ExplorerPaso 1: Descargu

~13~ ~14~ Paso 5: Haga Doble click en el dispositivo detectado. El navegador por defecto (MS IE por ejemplo) se abrirá